AISubs v3.7
One, two, one, two, one, two...
Ready, go!
One...
[She did it!]
Two, three...
>> You did it! You did it!
[She did it!]
>> I ran away!
[She ran away and got a penalty!]
The next event is
7 people, 20 meters.
Wow!
Amazing!
7 people, 20 meters.
And the faster team will fight against each other.
- OK. - Let's do this!
[Will they lose?]
[Theirs is 10 seconds away, but the others are busy]
- One, two... - Go!
Oh!
One, two...
Oh, we've got it!
[Used it up in no time!]
Easy, easy.
- 1, 2... - 1, 2...
- Lena is so small and tries hard, too. - 1, 2...
Go for it!
[An aside, I'll do my best too!]
It'll be fine.
1, 2...
Oh? We can do it, right?
[It's finally time for the winner to announce it, right?]
One, two...
- 1, 2... - 1, 2...
Are you okay?
Heartbeat.
One, two!
Are you okay?
One, two!
Ready, go!
One, two!
One, one, one, one, one, one, one!
How many seconds now?
9.01 seconds.
Aren't we really fast?
This is an urgent situation.
On three! Ready...
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two...
One, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two, one, two...
1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2, 1, 2
What? I had a dream!
What?
I thought I won.
I felt good.
That's weird! It's a lie!
I thought I won for 8 seconds!
It's a lie!
The winner is...
6, 2, 7, 2, 9, 20 seconds lie!
Hayashi's team has 9.01 seconds!
Kuroki's team has 37.65 seconds!
That means...
Hayashi's team is the winner!
Yeah!
I'm frustrated!
But it's not something to be frustrated about.
It was too fast.
It was a piece of cake.
So far, we've been winning a lot of times.
The last match is...
The woman's team versus the man's team!
Yeah!
[Who will win?]
I think we should choose someone bigger.
I'm confident.
Are you confident?
I'm confident!
You can do it!
It's hard, so you can do it!
It's a strategy!
Let's do it!
It's fast!
It's a flash battle!
Get ready!
Start!
Wow!
I can't do it anymore!
This is a one-time strategy, but...
It's a one-time strategy, but...
What's wrong with you?
Hey, Hajime.
I was really sad.
My heart rate and metabolism are really low, but I'm sure I can win.
Oh, well...
Let's relax in the second half and talk about how to pull it together.
I'll compete with you.
Yeah!
Why are you doing this class?
Um...
Do you like it?
It's impossible!
I'm sure there are a lot of things you've forgotten.
That's true.
There are a lot of things I've forgotten.
There are a lot of things.
The second half started!
I fell down so many times that I thought I was going to die.
But Yui was already dead.
So...
The fastest team won the first round.
The second fastest team won the second round.
The fastest team won!
Yeah!
It's a punishment game.
I'm jealous of you.
We don't usually do that kind of video.
I hope you'll do it.
Let's review it.
Please tell me what kind of punishment game it is.
The losing team will receive a present.
If you say what it is, will you receive it?
It's me!
Please tell me what it is.
Yeah!
I'm looking forward to it!